глум
51позолотить пилюлю — подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы... возвратился я (к себе). Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.… …
52Позолотить пилюлю — (подсластить непріятное слово, дѣйствіе), прикрасить словами причиняемое кому либо огорченіе. Ср. Проглотилъ я прекрасно позолоченную пилюлю и, съ разбитымъ сердцемъ, глотая душившія меня слезы... возвратился я (къ себѣ). Н. Макаровъ.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
53Im Spass gesagt, im Ernst gemeint. — См. Сказано на глум, а ты себе бери на ум …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
54Ich schenkt’ dem Freunde Rheinwein ein… — См. Сказано на глум, а ты себе бери на ум …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
55On dit souvent la vérité en riant. — См. Сказано на глум, а ты себе бери на ум …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
56Ridendo dicere verum. — См. Сказано на глум, а ты себе бери на ум …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
57ИРОНИЯ — жен., греч. речь, которой смысл или значение противоположно буквальному смыслу слов; насмешливая похвала, одобрение, выражающее порицание; глум. Иронически, глумный, насмешливый; похвала, которая хуже брани. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 …
58ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду …
59ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду …
60ХМЫЛИТЬ — кирпич, ·каменщ. отесывать? | пенз. плакать, хныкать? | новг., твер. ухмыляться, улыбаться, усмехаться. ся, то же, глупо усмехаться. Это сказано не на хмыл, не на хмылку, не в шутку, не на глум, не на смех, а делом. | Хмылить, пск., твер. скучать …